El manga es un negocio.

Lo que habría que debatir es qué parte de ese negocio es arte y qué parte no lo es. Pero es una discusión difícil y no es sólo una discusión para el manga (o para el comic) sino para toda forma de arte que desde los mismos inicios del Siglo XX (y de forma más pronunciada a partir de los 60 y 70) han sido sistemáticamente absorbidas por la industria. Pasa lo mismo con la música, con el cine, e incluso con la literatura.

A mí me gusta diferenciar "arte" de "negocio" viendo la lógica detrás de la elaboración del producto: si el producto se hace pensando en un "público objetivo" en mi opinión es negocio, si se hace de forma más espontánea, se aproxima más a lo que defino arte.

Y el manga se dirige casi exclusivamente a un público objetivo.

La existencia de géneros y subgéneros claramente definidos, de personajes recurrentes en uno y otro anime, las formas similares de encarar las tramas, son prueba contundente de ello.

Y si sumamos la tendencia a eternizar las publicaciones y a no encerrarlas dentro de un arco argumental definido previo a la publicación del primer número, no me queda duda de que, en mi definición, no es arte puro, sino negocio.

Eso no quiere decir que no me guste el manga, y no quiere decir que no pueda rescatarse algo plenamente artístico (según mi definición) dentro de las distintas publicaciones que pueda haber.

Sobre mangakas que indudablemente son artistas más que empresarios, sin duda Hayao Miyazaki (aunque confieso conocerlo sólo como cineasta) es el principal abanderado. Y me gusta creer que Hiroki Endo (autor de Eden, manga que intento traducir actualmente) también lo es, puesto que en su manga hizo lo que quiso sin importarle el público ni nada (algo similar a lo que hizo Okamoto con Elfen Lied, sólo que Endo es muchísimo menos mainstream o apegado a la industria).

Ahora enlazo con los comics, que conozco un poco mejor que a los mangas. El comic de superhéroes también es negocio puro. Sobre todo el de compañías como Marvel y, mucho más aún, Image. Chicas sexy para atraer a los adolescentes, historias dinámicas centradas en una pelea entre machos bien machos. Una y otra vez, todos los meses, hasta el fin de los días.

Peor que el manga en un sentido: el manga está pensado para tener un final, y los capítulos se continúan fielmente. En los comics no.

Como punto fuerte de los comics sobre su hermano oriental, de tanto en tanto aparece un guionista que rompe esquemas y hace trabajos que vale la pena recordar, aún dentro del negocio.

Y no mencionemos las novelas gráficas o las miniseries de lujo, que suelen ser verdaderas obras de arte...

En el comic, me gusta ver como verdaderos artistas (en todo sentido, más allá del comic: artistas gráficos o escritores) a: Alan Moore, Frank Miller, Neil Gaiman, Grant Morrison y Peter David, entre muchos otros (como argumentistas) y a Alex Ross y Dave McKean, entre otros también (como dibujantes).

En fin... me gustaría ver novelas gráficas japonesas... los japoneses son más creativos que los norteamericanos e ingleses, pero lamentablemente sus historias caen siempre en los mismos lugares comunes (al menos desde Dragon Ball en adelante).

Saludos.

Ambos.

El manga es un MEDIO DE EXPRESIÓN. Un medio de expresión puede utilizarse para lo que sea, arte o mercado. Es como la voz: puedes convertirla en un poderoso instrumento de ideas; en un conducto para la poesía; en una vía musical... En cambio, también puede utilizarse para engañar, herir a otros o insultar.

Un medio de expresión tiene múltiples facetas. Decir que el manga es "arte o solo ilustración" porque se distribuye como producto (libritos impresos), es no darse cuenta que es un medio gráfico. Como el periódico. Como un libro: sensacionalista o audaz; inteligente o populachero; crítico o vacío. Como una película. Como una canción.

Idem.

---

no, en serio, él dijo exactamente lo que pienso al respecto. Y voto por la novela gráfica, que es más artística que el manga. No digo con esto que no haya mangas muy artísticos, conozco mangakas que hacen historias mediocres o de pobre argumentoi pero con un trabajo de imagen estupendo y muy cuidado, dignos de exposiciones (como haruhiko mikimoto, de Macross Trash) y otros con argumentos fantásticos pero con un dibujo que parece hecho por aprendices o que fue clonado de miles de mangakas más...

Originariamente MANGA significa "garabato" y varias acepciones más. O sea, no suele ser considerado un arte en su país, aunque muchos mangakas lograron trascender este hecho.

Como dato curioso el manga se utilizó mucho en sus inicios para educar a la población (a parte del entretenimiento), en una época en que no todo el mundo sabía leer, fue un medio contra el analfabetismo y cabe destacar que hoy, en Japón el índice de analfabetos está muy por debajo del 0.01%. El dibujo atrae y los diálogos no sólo enseñaban el complejo alfabeto ponja sino también el correcto uso del habla.
Hoy día hay maquinitas expendedoras de tankoboun de manga en cualquier esquina de barrio, al lado de las de gaseosa y goma de mascar, aunque parezca increíble. Y sí, están impresas en papel higiénico del duro xP  Estos shinos.... digo... japoneses ^_^