Recinto Moxo 4.1
Marzo 12, 2010, 04:23:04 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.
¿Perdiste tu email de activación?

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Noticias: Hey vos! El recinto te necesita! Revisa la pre de la pre de la pre de la Guerra de Ocio aquí.
 
   Foros   Juegos Música Biblioteca Galerías Tienda Calendario Staff FAQ Buscar Ingresar Registrarse  

Páginas: [1]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders!  (Leído 185 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Tessa

Femenino

Venezuela

Estado de Ánimo: Soñolient@
Registrad@: ene 2008
Mensajes: 819

Premios Premios
9199.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@

fabriciadzf2009@yahoo.com.ve
Ver Perfil WWW Email
« Primer Post: Febrero 06, 2010, 11:54:54 »



Sí, Beatrice les ordena que se unan a DZFansub, en este caso, necesitamos traductores y encoders.

- Tradcutores:
* Inglés a español o
* Japonés a español

- Encoders:
* mp4 y avi, sí, de los dos.

Esto es más que todo, para agilizar los proyectos y aligerar cargas.


Si quieres ayudar, deja un mensaje en este tema, o envíame un mp aquí en el foro. O si es más cómodo, contáctame a fabricia20042000@hotmail.com
En línea



¡Gracias kirika por la firma!

Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders! (Leído 185 veces)
klarence
Registrad@: feb 2010
Mensajes: 12

Premios Premios
6100.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@


Ver Perfil
« Respuesta #1: Febrero 07, 2010, 01:41:28 »

buenas a todos, yo puedo traducir doujins y mangas de ingles a español , hablo perfectamente ambas lenguas , es mas ya engo traducido un doujin , lo que no se es como subirlo
En línea

Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders! (Leído 185 veces)
Tessa

Femenino

Venezuela

Estado de Ánimo: Soñolient@
Registrad@: ene 2008
Mensajes: 819

Premios Premios
9199.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@

fabriciadzf2009@yahoo.com.ve
Ver Perfil WWW Email
« Respuesta #2: Febrero 07, 2010, 02:39:24 »

buenas a todos, yo puedo traducir doujins y mangas de ingles a español , hablo perfectamente ambas lenguas , es mas ya engo traducido un doujin , lo que no se es como subirlo

No sabes cómo subirlo? Y ya lo tienes editado? Podrías explicarlo mejor para poder ayudarte?

Si te interesa la parte de manga, habla con Anna en este mismo foro. Y si te gustaría ayudar en la parte de anime, avísame Razz
En línea

Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders! (Leído 185 veces)
klarence
Registrad@: feb 2010
Mensajes: 12

Premios Premios
6100.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@


Ver Perfil
« Respuesta #3: Febrero 07, 2010, 02:41:10 »

buenas a todos, yo puedo traducir doujins y mangas de ingles a español , hablo perfectamente ambas lenguas , es mas ya engo traducido un doujin , lo que no se es como subirlo

No sabes cómo subirlo? Y ya lo tienes editado? Podrías explicarlo mejor para poder ayudarte?

Si te interesa la parte de manga, habla con Anna en este mismo foro. Y si te gustaría ayudar en la parte de anime, avísame Razz
bueno , lo tengo editado ,y en dos dias tengo el link de descarga a megaupload , esta en español . y si supiera como ayudar en el de anime  , pos tambien lo haria , pero no se ni que programa necesito ni nada. aunque siempre podeis darme el texto , o traduzco y alguna otra persona lo pone en el anime
En línea

Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders! (Leído 185 veces)
Tessa

Femenino

Venezuela

Estado de Ánimo: Soñolient@
Registrad@: ene 2008
Mensajes: 819

Premios Premios
9199.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@

fabriciadzf2009@yahoo.com.ve
Ver Perfil WWW Email
« Respuesta #4: Febrero 07, 2010, 07:59:31 »

buenas a todos, yo puedo traducir doujins y mangas de ingles a español , hablo perfectamente ambas lenguas , es mas ya engo traducido un doujin , lo que no se es como subirlo

No sabes cómo subirlo? Y ya lo tienes editado? Podrías explicarlo mejor para poder ayudarte?

Si te interesa la parte de manga, habla con Anna en este mismo foro. Y si te gustaría ayudar en la parte de anime, avísame Razz
bueno , lo tengo editado ,y en dos dias tengo el link de descarga a megaupload , esta en español . y si supiera como ayudar en el de anime  , pos tambien lo haria , pero no se ni que programa necesito ni nada. aunque siempre podeis darme el texto , o traduzco y alguna otra persona lo pone en el anime

Pero sigo sin entender lo de que no sabes cómo subirlo...

Y de traducir anime, pues te bajas el video subtitulado en inglés. Y cada diálogo y cartel que aparezca traducido lo vas anotando en el bloc de notas. También puedes tomar los subs con los tiempos ya hechos y traducir de allí Razz

Te recomiendo: tokyotosho.info

Para subs en inglés, buscas la parte de "anime".
En línea



¡Gracias kirika por la firma!

Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders! (Leído 185 veces)
klarence
Registrad@: feb 2010
Mensajes: 12

Premios Premios
6100.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@


Ver Perfil
« Respuesta #5: Febrero 07, 2010, 11:44:48 »

bien, lo que no se es como subir mi archivo a megaupload, para asi conseguir el link de descarga y postaerlo aqui. carge el archivo a megaupload siguiendo los pasos del tutrioal pero no me dieron el link de descaga .
En línea

Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders! (Leído 185 veces)
Maverick Zero
Guardian de la llama del Este

Masculino

México

Estado de Ánimo: Demente
Registrad@: feb 2010
Mensajes: 2

Premios Premios
20.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@


Ver Perfil Email
« Respuesta #6: Febrero 12, 2010, 10:15:45 »

Hola pues mira yo domino perfectamente el Inglés y puedo traducir perfecto al español. Y en estos momentos apenas estoy aprendiendo japonés, aunque apenas acabo de empezar. Pero si todavia necesitan ayuda no duden en decirme, yo estoy puesto Very Happy
En línea


Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders! (Leído 185 veces)
KenshinX
Registrad@: feb 2010
Mensajes: 1

Premios Premios
5010.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@


Ver Perfil Email
« Respuesta #7: Febrero 19, 2010, 03:30:53 »

Hola, soy KenshinX y ya envie por correo mi solicitud para ser traductor ingles-español. Gracias de antemano y ojala pueda ayudar.
En línea

Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders! (Leído 185 veces)
Thewolf

Masculino

México

Estado de Ánimo: Demente
Registrad@: jun 2008
Mensajes: 577

Premios Premios
64576.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@

Thewolf@Miguel.la
Ver Perfil WWW Email
« Respuesta #8: Febrero 19, 2010, 06:15:12 »

Si beatrice hare todo lo que usted me diga *hipnotisado*

Quizas en traducciones no les pueda ayudar mucho... encima de que se mucho ingles no me gusta y pues el japones solo mese dos que tres palabras.
Pero les puedo ayudar en los encoders... encuanto tena listo el internet en mi casa no sera ningun problema.

Un saludo!!!
En línea

?action=profile

Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders! (Leído 185 veces)
Tessa

Femenino

Venezuela

Estado de Ánimo: Soñolient@
Registrad@: ene 2008
Mensajes: 819

Premios Premios
9199.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@

fabriciadzf2009@yahoo.com.ve
Ver Perfil WWW Email
« Respuesta #9: Febrero 19, 2010, 09:10:08 »

Si beatrice hare todo lo que usted me diga *hipnotisado*

Quizas en traducciones no les pueda ayudar mucho... encima de que se mucho ingles no me gusta y pues el japones solo mese dos que tres palabras.
Pero les puedo ayudar en los encoders... encuanto tena listo el internet en mi casa no sera ningun problema.

Un saludo!!!

Y encoding en qué sabes hacer? En mp4 y/o avi? Y con que características?  Thinking
En línea



¡Gracias kirika por la firma!

Autor Tema: ¡Necesitamos traductores y encoders! (Leído 185 veces)
Adryanita Kuran
Registrad@: mar 2009
Mensajes: 7

Premios Premios
40.00 Gazapos
Ver Inventario
Enviar Gazapos

Desconectad@ Desconectad@


Ver Perfil Email
« Respuesta #10: Marzo 04, 2010, 04:27:28 »

Hola, yo puedo ayudar en las traducciones de Inglés-Español, si gustan.

Y por lo de encodear, pues aún no sé muy bien, pero puedo aprender y perfeccionarme xD.

Saludos.
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

* Permisos
No puedes hacer nuevos temas.
No puedes responder en los temas.
No puedes adjuntar archivos.
No puedes modificar tus posts.

BBCode Activado
Emoticonos Activado
[img] Activado
HTML Activado

Powered by MySQL Powered by PHP Este sitio ha sido diseñado para resoluciones de 1024x768
Recinto Moxo es propiedad de todos sus usuarios

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC | Mapa
XHTML 1.0 válido! CSS válido!